Holländisch-Deutsch Übersetzung für asociaal

asozial
Das Paket kann nicht als asozial oder antisozial bezeichnet werden. Dit is geen asociaal of antisociaal pakket. Fahren unter Alkoholeinfluß ist nicht nur asozial, sondern auch kriminell. Rijden onder invloed is niet alleen asociaal maar ook crimineel. Familien mit mehreren Kindern werden geradezu als asozial angesehen. Wie een groot gezin heeft wordt bijna voor asociaal versleten.
unsozialWas die Kommission hier macht, ist unsozial. Wat de Commissie hier doet, is asociaal. Ich teile die Besorgnis von Herrn Papayannakis, daß ein solches System einen dualen Markt herbeiführen wird, was unsozial wäre. Ik deel de bezorgdheid van Papayannakis dat een dergelijk systeem leidt naar een duale markt die asociaal is. Gerade die schwachen Menschen leiden unter der schleichenden Inflation, und dies ist daher aus meiner Sicht unsozial. Juist de zwakkeren lijden onder sluipende inflatie en daarom is dit naar mijn mening asociaal.